马内:从没见过像菲尔米诺那般无私谦逊的人,他对我影响很深(马内:菲尔米诺的无私与谦逊前所未见,对我影响深远)
这是在夸菲尔米诺的人品与影响力呢。
核心与普通球员的区别(核心球员与角色球员的差异)
核心 vs 普通球员
选择在伯纳乌领德国骑士十字勋章,克罗斯:皇马一直是我的家(克罗斯伯纳乌获颁德国骑士十字勋章:皇马始终是我的家)
Clarifying user requests
NBA战报:布里奇斯35分,黄蜂118-111加时击败猛龙(NBA速递:布里奇斯砍35分,黄蜂加时118-111力克猛龙)
Clarifying news request
布冯父子将上榜?德转列父子代表不同国家队合计出场数TOP9(布冯父子有望上榜?德转盘点父子代表不同国家队合计出场前九)
你是想看这份“父子代表不同国家队合计出场数TOP9”的具体名单,还是想讨论“布冯父子是否会入榜”的可能性?
达尔马:国米还不是最强形态;如果我是迈尼昂我会离开米兰(达尔马:国米尚未到巅峰;若我是迈尼昂会选择离开米兰)
你希望我怎么处理这条信息?我可以:
孔蒂:球迷应忽略球队的谣言;欧洲裁判比意甲好?我不聊这个(孔蒂:请球迷无视球队谣言;欧洲裁判优于意甲?不予置评)
Considering European refereeing discussion
扎鸟:理解罗马球迷嘘声,为上次庆祝道歉,目标是进国家队(扎鸟:理解罗马球迷嘘声,已为上次庆祝致歉,目标直指国家队)
要不要我把这条做成一篇简讯?先给你几个版本,直接用就行:
德罗西:很高兴扎鸟恢复了状态,希望他实现人们对他的期望(德罗西:欣喜扎鸟重回正轨,期待他不负众望)
英文翻译:De Rossi: I’m very happy to see Zaniolo back in form, and I hope he can live up to people’s expectations.
.gif)